On being American in Montreal
Tuesday, August 19, 2008
8:26 PM
A quick post to start, while I collect my thoughts.
On the drive through Quebec, we tried to master a few key phrases with some help from an old high school French textbook. I needed only "What beers do you have?" and "Have you seen four American girls?", but when it turned out that I could only hold two new French words in my head, I settled on "American girls?" — and I can still remember how to say it, but don't ask me to try to spell anything in French for you.
It turns out that it's much easier to get by without French in Montreal than it is in France. Nevertheless, this ode to rudimentary French quickly became our official roadtrip theme song: