The Board is responsible by law for standardizing geographic names throughout the Federal Government, and discourages name changes unless necessary. Further, the Board states that, "changing a name merely to correct or re-establish historical usage is not in and of itself a reason to change a name."
Argh. I hate the BGN. Their disdain for diacritics and the impossibility of recovering many originals thanks to their wacky transliteration systems is infuriating. I know they have a hard job, but they could show a little respect for the languages they deal with...