Dan's Webpage
Because everyone loves a farce



Saturday, August 23   7:07 AM

Ich Verstehe Nur "Bahnhof"

Wow, I hate these German "qwertz" keyboards. I broke my laptop the night before I left, however, and borrowed time on Arno's computer is better than nothing.

Germany (or Reutlingen, to be specific) is wonderful. I feel like Jo-Jo The Semi-Retarded Boy around all these native speakers, but with Arno (Graham's former exchange student and a friend of mine) here to translate anything I can't say, I can't get into too much trouble. I'm swearing off tasteless references to Hitler, just to be safe.

Last night (after a spicy Italian dinner) we went to the Rosegarten, an open-air bar that I'm sure Graham has been to dozens of times. I re-learned that it's a long way from comprehension to conversation, but Arno's friends are all friendly German volk and they didn't talk about soccer.

I managed to stay up all night, and now I'm on German time. I think we're going swimming in a bit.

Favorite new German word:
"Kellerkind" (or simply "Keller" for short).
n. (neut)
1. Slang A socially inept youth who prefers to spend most of his time indoors, esp. a pasty RPG-playing nerd who spends most of his time on the computer.
orig: "der Keller" (cellar) + "das Kind" (child)

Leave a Comment


Alles Wird Gut

Navigate

Blogosphere blog
Drink blog
Language blog

Back to Main

Taste

My del.ic.ious site feed

View

My flickr site feed

Review

Not That I Bothered To Unpack Packing.
Whaa??? I just got paid.
Retro-Catholicism His Traditionalist religion r...
Out The Door, But First: Posted the most offens...
Clip #2 My boss was gone on Monday and Tuesday,...
The Happiest Little Boy In The World Yesterday,...
A Free Lunch Covered the first annual ACS Natio...
Scooped
Skunked
My News You'll Never See There's nothing like s...

Visit

Annie
Ben
Laura
Dooce

Achewood
Basic Instructions
Beartato
Cat and Girl
Dinosaur Comics
Hark! A Vagrant
Penny Arcade
Overcompensating
Pictures for Sad Children
White Ninja Comics
Wonderella

Bartleby
Julian Sanchez
Language Log
Megan McArdle
MnBeer
Netvibes
Who is IOZ?


Website XML feed

Creative Commons License

Blogger button